mercredi 8 mars 2017

Pêche Tenkara en hiver



Saviez-vous que vous pouvez taquiner la truite l'hiver dans la belle région de Granby, Québec !
La truite arc-en-ciel et la truite brune y sont présente.

Did you know that you can fish for trout in winter in the region of Granby, Quebec !
You can find rainbow trout and brown trout in the river.



Merci à l'ACPE pour l'ensemencement des truites dans la rivière Yamaska. Vous pouvez devenir membre pour les aider a maintenir une pêche hivernal de belle qualité. 

Thank you to the Association of  hunting and fishing club of Eastern Township that puts the trout in the river for us angler to fight. You can become a member of the club.



Merci aussi au club des Pêcheurs à la mouche de la Haute Yamaska pour les activités sur cette belle portion de rivière du centre-ville de Granby. Vous pouvez devenir membre aussi pour apprendre à monter des mouches et bien autres choses entourant la pêche à la mouche.

Thank you to the another club the PMHY for doing some activities of a fly fishing like showing how to make some beautifull flies, how to cast and much more. You can become a member of that club to.

mercredi 9 novembre 2016

Pêche la ouananiche au Tenkara for landlock salmon


Pêche la ouananiche avec une canne qui n'a ni moulinet ni soie et une expérience les plus extraordinaire qu'il soit. Le son dans la canne ainsi que la vibration dans le manche sera vous mettre dans un état d'euphorie pour la capture de celle-ci.

Fishing for landlock salmon witout a reel or fly line is a experience you should try. The sound in the rod and the vibration in the handle will make you go crazy for it.



Voici un beau mâle capturé avec une canne Keiryu Zerosum de 20' sur un 10lbs test de bas de ligne.

Here is a beautiful male took whit a Keiryu rod of 20' on 20 pound tippet.


La remise a l'eau des captures prisent sont un geste par des pêcheurs soucieux de la ressource.

The catch and release of the fish is a nice gesture from anglers that are concerned about the well being of  resource.



Belle femelle d'une couleur sublime capturé sur la même canne et la même ligne.

Nice femelle whit the autumn color caught whit the same rig.




Un beau mâle pris avec une canne Tenkara Prosquare action 8:2.

A nice male that was captured whit a Tenkara rod Prosquare action 8:2.



Une belle femelle prise avec le même équipement.

A nice femelle took whit the same equipment as above.

jeudi 22 septembre 2016

Saranac River, Goldsmiths, NY


Chemin de terre qui vous amène au stationnement qui donne accès à la ''North branch Saranac river''

Dirt road that will bring you to a parking that give you acces to the North branch Saranac river.




Une carte et un registre à l'entrée vous aideras à vous situez pour votre endroit de pêche et camper gratuitement.

A map and a registration will help you to know where to fish and camp for free.



Voici un aperçue et SVP respecter les lieux et la recommandation spécial.

Here a sneek view of the map and Please respect the place by Carry in Carry out and the special recommandation.



Voici le lieux de campement spécialement fait pour les pêcheurs situé à environ 10 minutes de marche du stationnement.

Here is the camping spot specially done for outdoor poeple and that totally free of charge. It is a 10 minutes walk from the parking.



Un ''Deck'' sur le bord de la rivière pour y pêcher ou tout simplement mettre une chaise et relaxer en regardant le poisson sauté.

There is a deck buy the river where you can fish on it or simply chill whit a chair and look as the fish are rising.



La ''North Branch Saranac River'' à certains endroits elle et moins large alors parfait pour passer une mouche sur toute sa largeur sans manquer un endroit ou pourrais se cacher une belle petite truite.

The North Branch Saranac River is at some point very narrow so that give you the chance to cast a fly every where whitout missing a spot were you can have a little trout waiting for it.



Et voilà ce qu'ont peut retrouver dans la rivière, super belle petite truite indigène. Pour moi c'est le parfait bonheur.

What you can find in that river, some nice little brookies. For me that is a blast.



Quelques spécimens d'insectes aquatiques retrouvés dans la rivière. 
Celui-ci un Hellgramite.

Here is some aquatic species you can find in the river.
This one is a Hellgramite.



Une nymphe de libellule

Dragonfly nymph



Nymphe de tricoptère

Caddis nymph

mardi 23 août 2016

Rainbow Narrows part2, Adirondacks, NY


Voici mon ponton gonflable prêt à être utilisé.

Here is my inflate pontoon ready to hit the water.



Yo Quiero prêt à partir pour la pêche, il a même enfilé sa veste de pêche.

Yo Quiero ready to go and fish, he even as his fishing vest on.



Un autre section du lac qui en compte plusieurs avec des endroits serré et l'eau peu profonde.

Another section of the lake whit narrow passage and where the water is shallow.



Une belle perchaude qui ma donné un bon combat sur ma nouvelle canne que j'ai en boutique la Tenkara Kenpo KPTK33SE (second edition).

A nice yellow perch that gave me a nice fight whit my new rod that I have in my onLine store the Tenkara Kenpo KPTK33SE (second edition).



Ont y retrouvent aussi des beaux achigans, il faut juste trouver l'endroit ou ils sont.

Nice bass that we can find in this water if you know where they are hiding !



Endroit ou se trouve le lac, chemin Kushaqua-Mud pound Rd.

Where the lake is, Kushaqua-Mud pound Rd.









dimanche 14 août 2016

Rainbow Narrows, ADK, NY


Ça fessais bien longtemps que je n'avais pas sortie mon ponton gonflable par manque de précision du fait que tu rame au bon endroit de pêche et avec le vent il t'en sort alors tu dois reprendre les rames et revenir. La même chose si on veut se promener d'un endroit à l'autre. Alors j'ai eu une idée de prendre mes palmes de mon anneau de flottaison pour les combinés = Match parfait. Vitesse que j'avais besoin car je pêchais dans un plus gros lac que d'habitue et la précision des palmes pour me diriger.

It as been a few years that I did not took my pontoon out because I could not fish well whit it. It was not precise, once at the right place the wind was moving me out off the spot so I add to paddle back to it. I decide this week to give it another chance because I new I was going in a bigger lake then usually. A flash came to mind to try it whit me flipper of my float tube.
What a great idea, I feel in love whit matching both of them, speed and precision that the way to go.



Prête à essayer mon idée et aller pêcher pour les espèces d'eau chaude dans le grand lac Rainbow Narrows dans les Adirondacks dans la section Debar Mountain Wilderness. Ma canne de prédilection pour la pêche en anneau de flottaison la Nissin Mini Pocket V3 elle mesure que 10'' pouces fermé mais une fois ouverte elle en fait 15' pieds, une merveille.

Ready to go and now fish some warm water species in a nice spot in the Debar Mountain Wilderness on the lake Rainbow Narrows whit my favorite little rod perfect for it, the Nissin Mini Pocket V3 only 10'' inch close and 15'feet once open a thru wonder.



Pris des beaux spécimens d'achigans a petite bouche tout le long de la berge.

Caught some nice smallmouth Bass along the shore.




Pas de traduction pour cette phrase, désolé ;-)

Bad Bass Girl in full Power !!!!



Elle est incroyable cette canne, elle a même pris un beau petit brochet avec comme diamètre du bout de la canne de seulement 0,5mm. Imaginez-vous la sensation à la capture du poisson..........complètement MALADE !!!!!

That rod is incredible, caught a nice little pike on the way back to the camper. The tip of the rod is only 0,5mm, so imagine the feeling of the fight............



Beau petit carnivore... excité de l'avoir pris sans bas de ligne en métal ;-)

Niiiiiiiiiice......  excited to have it done whitout a metal leader :-)



Félicitation a cette perchaude d'avoir survécu au ennemies qui rôde autour lollll

Good job for that nice yellow perch buy staying alive whit all those enemys running around lolll



Une des sections du lac qui comporte plusieurs baies.

Once of the many sections of the lake. There is a lot of bay in it.

lundi 1 août 2016

Debar Mountain, ADK, NY


Big Hope Pound

Situé seulement à 1:45 heures de Brossard ce petit lac de 22 acres habite toutes des beaux spécimens de truites mouchetées, truites brunes, truites grises et de la Moulac.

Just a 1:45 hours from Brossard,Qc this little pound of 22 acres as in it some brook trout, brown trout, lake trout and splake.



Big Hope Pound

Vous pouvez y camper gratuitement comme plusieurs endroits dans les Adirondacks mais toujours en respectant les règlements inscrits sur la pancarte.

You can camp there free of charge just make sure to follow the rules.



Big Hope Pound

Ce petit lac interdit les appâts naturel pour ne pas détruire les autres espèces qui y sont bien établis.

It is prohibited to fish with live bait.




Big Hope Pound

Profondeur maximal de 21'.

Depht of a maximum 21'.



Big Hope Pound

Attention de ne pas déranger la petites familles de castor car papa va vous le faire savoir :-)

Be carefull not to disturb the little familly of beaver.




Big Hope Pound

Après la pêche quoi de mieux de relaxer dans un hamac.

After a nice day of fishing want the nicest way to relax.


_________________________________________________________________________________




Rainbow Narrows

Une petite partie parfait pour les anneaux de flottaison car le reste de ce lac et vraiment très gros mais si vous avez un canoë ces parfait.

This is a percfect place for float tube because the rest of the lake is very to big for it but a canoe it is A1.



Rainbow Narrows

Tunnel construit en 1904 pour permettre le passage d'une ligne électrique.

This tunnel built in 1904 for a electric line, makes is way on another part of the lake.




Rainbow Narrows

Un autre canal mais celui-ci naturel pour passer a un autre secteur de ce lac.

Another tunel but this one a natural one to pass on another section of this lake.




Rainbow Narrows

On retrouve plusieurs sortes d'espèces de poissons dont l'achigan à grande bouche.

We can find in this big lake some warmwater species like largemouth bass, yellow perch....


Russett & Challis Pound, ADK, NY


Russett Pound

Petit lac de 23 acres situé non loin du village de Mineville.

This little pound of  23 acres is near the town of Mineville.



Russett Pound

Fleur magnifique des nénuphars dans toute sa beauté.

The beautifull Lily pad flower in all is beauty.



Russett Pound

Une des espèces d'eau chaude du lac, la Marignane.

One of the war water species found in that lake, the black crappie.



Russett Pound

Il y a aussi des Achigans à grande bouche. Des gros y sont présent.

There is also big smallmouth bass in there.

_______________________________________________________________________




Challis Pound

Une petite marche en montagne de 1.3 km qui mérite d'être fait car vous aller arriver a ce beau petit lac de 13 acres avec une eau cristalline.

A little walk of .8 miles in the mountain will lead you to this beautifull clear water lake of 13 acres.



Challis Pound

Voici la différence de grosseur entre la libellule contre la demoiselle.

See the difference of size between the dragonfly and the damselfly.